تعلم اللغة التركية المستوى الأول... الدرس الثاني (الصوتيات وقاعدة الجمع)

لتعلم أى لغة جديدة يجب أن يكون لديك هدف تسعى إليه لتعلمها ، و إلا سوف تقفد الحافز للإستمرار ، و بالنسبة للغة التركية  فبعد الإقبال المتزايد على السفر لتركيا أصبح من المتوفر وجود مراكز و مدرسين لتعليم اللغة التركية فى جميع الدول العربية ، فإذا كنت شخص عربى مقبل على السفر إلى تركيا ، سواء للدراسة ، أو للبحث عن فرص عمل جيدة ، أو للإقامة فى تركيا فمن الضرورى تعلم اللغة التركية ، و للتعرف على أفضل طريقة لتعلم اللغة التركية عليك بالإطلاع على هذه المقالة عبر موقع “تركيا للعرب”.

أفضل طريقة لتعلم اللغة التركية:

أولاً: قبل السفر إلى تركيا:

قبل السفر إلى تركيا ننصحك بالبدء بتعلم مستويين على الأقل من مستويات اللغة التركية و عددها 6 مستويات،

و السبب هو التعرف على اللغة ، و التعرف على كلمات و جمل تستطيع التعامل بها مع الأتراك عند التعاملات اليومية أثناء البيع و الشراء،

و عند ركوب المواصلات و غيرها من التعاملات اليومية فى تركيا،

فالأتراك من الشعوب التى تعتز بلغتها و تفضل التكلم بها مع الغرباء حتى إذا كان لديهم معرفة بلغات أخرى،

و ذلك من خلال:

1 ـ مواقع الإنترنت:

يتوافر الكثير من المواقع التعليمية لتعليم اللغة التركية عبر الإنترنت و منها مواقع و قنوات شهيرة فى هذا المجال مثل:

Dolingo :

الذى يوفر محتويات تعليمية للغة التركية بالعديد من اللغات المختلفة و هذا هو الموقع الرسمى له:

https://bit.ly/3FQYk4g

منحة يونس إمرة:

يقدم معهد يونس إمرة منحة مجانية كل عام و تكون الدراسة فيها عبر الإنترنت (اونلاين) و مدتها 5 أشهر و يتوافر التقديم للمنحة من شهر يونية إلى آخر ديسمبر و هى متاحة لجميع الدول العربية و بدون أى شروط ، يمكنك التسجيل مباشرة للمنحة من خلال الر ابط التالى:

https://learnturkish.com/doys/Login/Index#!Home/Profil

قناة لتعليم اللغة التركية من خلال الرابط التالى:

https://bit.ly/310dPbr

يمكنك البدء بتعلم اللغة و التعرف على كثير من الكلمات باللغة التركية من خلال هذه القنوات والمواقع التعليمية ، لمساعدتك عند السفر و التعامل مع المحيطين؛

2 ـ مراكز تعليم اللغة التركية فى بلدك:

تتوافر فى معظم الدول العربية مراكز لتعليم اللغة التركية لمواكبة الإقبال الكبير على تعلمها من الشباب و الطلبة الراغبين فى السفر إلى تركيا،

يمكنك البدء بتعلم مستويين من مستويات اللغة التركية فى بلدك قبل السفر إلى تركيا.

كذلك تتوافر مجموعات لمدرسين خصوصيين فى معظم الدول العربية لتعليم اللغة التركية،

ثانياً: بعد السفر إلى تركيا:

هناك طريقتين لإكمال تعلمك للغة التركية

الطريقة الأولى:

إذا كنت طالب و تنوى إكمال تعليمك فى إحدى المدارس أو الجامعات التركية ستحتاج لإكمال دراستك للغة التركية لمساعدتك على فهم شرح المدرسين،

و ستجد مراكز كثيرة لتعليم اللغة التركية فى تركيا و من أشهرها:

1 ـ مركز TÖMER:

و هى مراكز تابعة للجامعات التركية و منتشرة داخل الجامعات فى تركيا ، و هى خاصة بالطلبة الجامعيينن،

و تتميز بأن المدرسين فيها أتراك و لا يتكلمون سوى اللغة التركية،

و ستجد كل شئ عن مركز التومر من خلال هذا المقال: https://bit.ly/3xxjWzR

تعرف أيضاً على جميع أماكن مراكز TÖMER فى تركيا من خلال المقال التالى:https://bit.ly/3xvaT28

2 ـ مراكز اسمك (ISMEK) التعليمية:

هى مراكز تابعة للحكومة التركية ، و هى لا تقتصر على تعليم اللغة التركية فقط،

و لكنها تدرس العديد من اللغات و الحرف ، و العزف على الآلات الموسيقىة ، و فنون التطريز ، و الحياكة و غيرها من الأنشطة المفيدة،

و لكنها لا يتوافر لها فروع خارج اسطنبول بل توجد مراكز بأسماء أخرى فى... أنقرة و بورصة و العديد من المحافظات التركية تقدم خدمات مشابهة.

تعرفوا على كل شئ عن مراكزISMEK من خلال المقال التالى:https://bit.ly/3FV3IDC

3 ـ مركز Halk Eğitim Merkezi:

و هو مركز تعليمى منتشر فى كل محافظات تركيا يقدم خدماته مجاناً للأتراك و الأجانب على حد سواء،

لا يقتصر التعليم فى المركز على دراسة اللغة التركية فقط ؛ بل يقدم العديد من الكورسات فى الأنشطة المختلفة مثل:

تعليم المهن و الحرف اليدوية المختلفة تعليم العزف على الآلات الموسيقية ، تعليم ألعاب الذكاء ( الشطرنج)،

كما يوفر المركز كورسات لتعليم لغات عديدة أخرى.

و هذا هو عنوان بعض فروع المركز:

فروع المركز فى مدينة اسطنبول:

Fatih Mah. Petrol Yolu Cad. No: 225/A Sultanbeyli İstanbul

:Göztepe mh. Şehit Mehmet Özcan Sk. No:1 Bağcılar /İstanbul

:Akşemseddin Mahallesi Vatan Caddesi No: 6

(Historia AVM yanı) Fatih- İstanbul

فرع مركز Halk Eğitim Merkezi فى مدينة أنقرة:

:Başpınar Mah. 1234/1 Sok No: 13/23 D: 21/22 Siteler Ankara

فرع المركز فى مدينة بورصة:

Osmangazi Mahallesi, Santral Garaj Mahallesi Ulubatlı Hasan Bulvarı

Merinos Atatürk Kongre ve Kültür Merkezi F Blok Osmangazi- Bursa

فرع المركز فى مدينة أزمير:

Mithat Paşa Cad. Barbaros Mh. No123 35260 Karataş Konak- İzmir

يعاب على مركز (Halk Eğitim Merkezi) أنه يوفر مستويين فقط لتعلم اللغة التركية حيث يمكن للدارس تعلم مبادئ اللغة التركية و إكمال دراسته للغة التركية فى المراكز الأخرى المنتشرة فى تركيا أو من خلال دروس خاصة على أيدى مدرسين فى تركيا،

و يوجد فى تركيا الكثير من العرب الذين يمتهنوا مهنة تدريس اللغة التركية بعد أن تعلموها و مكثوا فى تركيا لسنوات طويلة،

و يمكنك الحصول على أرقام هواتفهم عبر مواقع التواصل الإجتماعى الكثيرة و الجروبات الخاصة بالعرب فى تركيا.

الطريقة الثانية لتعلم اللغة التركية:

و هذه الطريقة هى المفضلة عند الكثيرين ، و هى ممارسة اللغة مع أصحاب البلد الأتراك ، من خلال التعامل اليومى معهم و اكتساب صداقات،

أو من خلال مشاهدة المسلسلات التركية فالدراما التركية توفر كم هائل من المسلسلات على مستوى جيد يمكن متابعتها عبر اليوتيوب و التعرف على كلمات و جمل جديدة من خلالها،

و يعاب على هذه الطريقة أنها غير مناسبة للطلبة الراغبين فى إكمال دراستهم فى تركيا ؛ لأن هذا سيتطلب منهم دراسة أكاديمية بشكل موسع للتعرف على قواعد اللغة بشكل أفضل من خلال مراكز لغة متخصصة.

و تعتبر هذه الطريقة مناسبة للمقيمين فى تركيا لغرض العمل أو السياحة أو الإقامة فى تركيا،

القواعد الذهبية لتعلم اللغة التركية بسهولة:

القاعدة الذهبية الأولى:

تعرف على جمل باللغة التركية و احفظها بدلاً من الكلمات ، لأنك ستحتاج لإستخدامها فى التعامل اليومى فى تركيا،

و يمكن التعرف على جمل باللغة التركية  و بعض المفردات المتداولة من خلال المقال التالى:تعلم أهم عبارات اللغة التركية المستخدمة يومياً

القاعدة الذهبية الثانية:

تذكر دائماً هدفك لتعلم اللغة التركية ، و مدى احتياجك لتعلمها للتعامل مع المجتمع التركى بسهولة و الحصول على فرص عمل جيدة.

القاعدة الذهبية الثالثة:

الصبر ، فتعلم أى لغة يحتاج إلى صبر و جهد و ممارسة لإتقانها.

القاعدة الذهبية الرابعة:

لا تستسلم للإحباط و التعليقات المحبطة من المحيطين ، فالخطا أمر بديهى فكل نجاح يقابل صعوبات فى بداية الأمر ، و مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة.

القاعدة الذهبية الخامسة:

عليك بعدم الخجل من مخالطة الأتراك ، و مقابلتهم بإبتسامة ، و إلقاء التحية عليهم ، و محادثتهم باللغة التركية ، فالأتراك يحبون من يكلمهم بنفس لغتهم ، و سوف يفيدك التعامل معهم و ستستطيع ممارسة اللغة بشكل صحيح معهم.

يوفر مشروع نظام اختبارات اللغة التركية عبر الانترنت (TDS) الذي تم تطويره باستخدام برامج محلية ووطنية، فرصة لعقد اختبار موثوق فيه لمن يتعلم التركية كلغة أجنبية في كل أرجاء العالم.

ويقيس هذا الاختبار مهارات إتقان اللغة التركية، من قراءة وكتابة واستماع ومحادثة وفق المعايير الدولية، ومن خلاله مُنحت شهادة إتقان اللغة التركية إلى 10 آلاف شخص حتى اليوم.

وفي حديث لوسائل اعلام تركية صرح مصطفى هورموزلو، مؤسس المشروع، أنهم يعقدون تدريبات واختبارات عبر الانترنت منذ عام 2015، وأنهم بدأوا بتطوير برنامج اختبار إتقان التركية عام 2017.

وأفاد هورموزلو أنهم أرادوا تطوير المشروع نظرًا لعدم وجود نظام يقيس المهارات الأربعة لإتقان التركية في آن واحد، وأنهم وضعوا برامج لمنح الشهادات بالتعاون مع جامعة غازي ضمن الإطار.

وأوضح أنهم أجروا دراسات حول كيفية إعداد أسئلة لقياس مهارات القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة، وتقييم الإجابات من قبل 100 أكاديمي، كما أعدوا دليلاً شاملاً لكيفية استخدام نظام TDS في الاختبار عبر الانترنت.

وأضاف أنهم أعدوا هذا الدليل وفق مناهج وزارة التعليم الوطني ومؤسسة وقف المعارف، ووفق المعايير الدولية، مشيراً إلى أن الدليل سُيوزع مجاناً على كل مراكز تعليم اللغة التركية المعتمدة.

* التعاون مع الجامعات

وأفاد مؤسس المشروع أنهم حصلوا على 5 شهادات "أيزو" تتعلق بالجودة والأمان مع براءة اختراع للمشروع.

ولفت إلى أنهم عقدوا اتفاقيات تعاون مع عدة جامعات وهي "غازي" و"حاجت تبه" و"الأناضول" و"أنقرة للعلوم الاجتماعية" و"يوزغات بوزوك" و"تشانقيري قارا تكين" و"توكات غازي عثمان باشا" و"نوشهر حاجي بكتاش ولي" و"أنطاليا للعلوم" و"إسطنبول غديك".

وبيّن هورموزلو أن لديهم مراكز لعقد الامتحانات في تركيا في مدن إسطنبول وأنقرة وإزمير، أما خارج تركيا فتتوفر في أذربيجان وكازاخستان وإيران.

وقال إنهم يسعون إلى فتح مراكز للامتحانات في البلاد التي يوجد بها طلاب يمكنهم القدوم إلى تركيا للدراسة، وإنه يكفيهم مركز واحد لاختبار إتقان اللغة التركية في دول أوروبا.

وأكد أن التعاون مع الجامعات يزيد من أمان الامتحان والثقة به ونجاح النظام وجودته.

وأضاف أنهم عقدوا اتفاقاً مع شركة دولية سيمكنهم من استخدام 12 ألف مركز امتحانات تابعين للشركة من أجل عقد اختبار اللغة عبر النظام الذي طوروه.

وبين أن ذلك سيمكنهم من الإعلان عن قدرتهم على عقد امتحانات بالتعاون مع أي جامعة في أي تاريخ وأي وقت، الأمر الذي سيؤدي إلى زيادة التعريف بهذه الجامعة على مستوى... العالم.

وأوضح أن الطلاب الأجانب سيحصلون على شهادة من الجامعات تثبت نجاحهم في الامتحان.

** إمكانية إجراء الامتحان بكمبيوتر محمول أو مكتبي

وذكر هورموزلو أنهم طوروا نظام أمان اختبار اللغة التركية خلال فترة انتشار وباء كورونا، وأعدوا كتيبًا للتعريف بتطبيق الامتحان باللغة التركية والعربية والفارسية والانجليزية والكازاخية والأوزبكية.

وتابع: "نرسل كتيبات تطبيق الامتحان للطلاب قبل عقد الامتحان، ويمكن إجراء الاختبار عبر الانترنت باستخدام جهاز كمبيوتر محمول أو مكتبي، كما يتم تحديث بنك الأسئلة باستمرار في هذا النظام".

وقال: "يُمنح المتقدم للاختبار رمزًا يستخدم لمرة واحدة، كما يتم التحقق من هويته قبل الاختبار، وكذلك من المحيط الذي يجرى فيه الاختبار، ولأنه عبر الانترنت وعن بعد يتم تشغيل الكاميرا والميكروفون، واتخاذ جميع الاحتياطات منعاً للغش".

"وفي حالة اشتباه المشرف في الممتحن، يطلب منه تدوير الكمبيوتر المحمول أو الكاميرا في أرجاء الغرفة، كما أنه بمجرد الدخول في الامتحان عبر الانترنت يفتح النظام على الشاشة بالكامل ولا يمكن فتح نافذة أخرى، وفي حالة قام الممتحن بمحاولة فتح نافذة أخرى يلغى الامتحان تلقائيًا".

** عملية التقييم

وأكد هورموزلو أن نظام الامتحان الذي طوروه هو الوحيد في تركيا الذي يقيس ويقيم أربع مهارات لغوية خلال جلسة واحدة، وأنه يعادل امتحانات "توفل" و"ايلتس" و"بيرسون" في اللغة الإنجليزية.

وأردف: "يتم تقييم مهارتي القراءة والاستماع تلقائيًا بواسطة النظام أثناء الاختبار، أما مهارتا الكتابة والتحدث فيتم تسجيلهما في النظام ثم تقييمها من قبل المعلمين بعد انتهاء الاختبار".

وأوضح: "وتقيّم إجابات جميع المتقدمين للاختبار من قبل اثنين من المصححين في مركز الامتحان، دون أن يعرفا هوية صاحب الإجابات، ثم يقوم النظام بحساب متوسط تقييم المصححين الاثنين بشكل تلقائي، وبهذا يتم تحقيق درجة عالية من الصدق والثقة في التقييم".

وأعلن هورموزلز أنهم يعدون النسخة الثانية من النظام، وأضافوا في هذا الإصدار الجديد تطبيق التعرف على الوجوه، وهو ما سيؤدي لزيادة الأمان أكثر، مشيراً أن كون البرنامج محلي يساعدهم كثيرًا في تغيير النظام وتطويره حسب الحاجة.

وأعرب عن رغبتهم في أن يستطيع كل شخص يتعلم التركية كلغة أجنبية أن يدخل امتحان تحديد المستوى ويحصل على شهادة، منوهًا إلى أن المشروع الذي بدأوه عام 2020، أتى ثماره بحصول 10 آلاف شخص على شهادة حتى الآن.

وأوضح أنه يمكن للمرشحين الوصول إلى معلومات مفصلة حول الامتحانات من خلال موقعهم على الانترنت"https://turkcedilsinavi.com/

المجلة التركية

أسماء المهن والحرف 1ـ المُحَامي (المُحامَاة): Avukat (Avukatlık) 2ـ الحَاكم (الحَاكميّة ): Hakim (Hakimlik) 3ـ الصّيدَلي (الصّيدلَة) : Eczacı (Eczacılık) 4ـ الطِّب (الطِّبابَة) : Doktor (Doktorluk) 5ـ النَّائِب (النِّيابة) : Vekil (Vekillik) 6ـ الوَزير (الوِزَارة) : Vezir (Vezirlik) 7ـ الخَيَّاط (الخِياطة) : Terzi (Terzilik) 8ـ الحَلاّق (الحِلاقَة) : Berber (Berberlik) 9ـ الخَبَّاز (الخِبازَة) : Fırıncı (Fırıncılık) 10ـ القَاضِي ( القضاء) : Kadı (Kadılık) 11ـ المُهندس (الهندسة) : Mühendis (Mühendislik) 12ـ الجَزّار (الجِزارَة) : Kasap (Kasaplık) 14ـ البَقَّال (البِقالة) : Bakkal (Bakkalcılık) 15ـ النَّجار ( النِّجارة) : Marangoz (Marangozculuk) 16ـ الشَّاعر (الشّعر) : Şair (Şairlik) 17ـ الزَّبَال (الزِّبالَة) : Çöpçü (Çöpçülük) 18ـ البَوَّاب :kapıcı 19ـ السَّمكري (السَّمكرة : Kaportacı (Kaportacılık) 20ـ الخَضَر (الخُضري) : Sebzeci (Sebzecilik) 21ـ الفَاكِهة (الفَاكِهي) : Meyve (Manav) 22ـ بَاعَ (البَائِع) : Sattı (Satıcı) 23ـ السّائق (السِّيَاقَة) : Şoför (Şoförlük) 24ـ المُغنِّي (الغِناء) : Şarkıcı (Şarkıcılık ) 25ـ الخَرَّاط (الخِراطة) : Tornacı (Tornacılık) 26ـ الخَزَّاف (الخِزافة) : Çömlekçi (Çömlekçilik) 27ـ المُوظَّف (التَّوظيف) : Memur (Memurluk) 28ـ المُعلّم (التَّعليم) : Öğretmen (Öğretmenlik) 29ـ الرّئيس (الرِّئاسَة) : Başkan (Başkanlık) 31ـ رَئيسُ الوُزَرَاء (رِئاسَةُ الوِزَراء):Başbakan (Başbakanlık) 33ـ المُحافِظ (المُحَافَظة) : Vali (Valilik) 36ـ الُممثّل (التّمثيليّة) : sanatçı (Sanatçılık) 37ـ الحَارِس (الحِرَاسَة) : Bekçi (Bekçilik) 38ـ المُحاسِب(المُحاسَبة):Muhasebeci (Muhasebecilik) 39ـ الصَّائِغ (الصِّياغَة) : Kuyumcu (Kuyumculuk) 40ـ المُصِّور (التّصوير) : Fotoğrafçı (Fotoğrafçılık) 41ـ الزَّارِعْ (الزِّراعَة) : Çiftçi (Çiftçilik) 42ـ السِّمسَار (السَّمسَرة):Komisyoncu (Komisyonculuk)   تعرف على الأدوات المنزلية ..................................... ثلاجة.....Buzdolabı....بوزدلابي بطانية...Battaniye....باتانييه سكين...Bıçak...بيچاك ركوة قهوة....Cezve...جزڤه ملحفة...Çarşaf...چارشاف شوكة...Çatal...چاتال إبريق الشاي...Çaydanlık...چايدنليك كأس شاي...Çay bardağı...چاي باردغي غسالة الملابس...Çamaşır makinesi...چاماشير ماكينسي ساعة حائط...Duvar saati...دوفار سااتي دولاب...Dolap...دولاب آلة الخياطة...Dikiş makinesi...ديكيش ماكينسي علاقة الثياب...Elbise askısı...ألبيسه اسكيسي سجادة...Halı...هالي قمع...Huni...هوني أريكة...Koltuk...كولتوك جر...Kavanoz...كافانوز مكتة...Kül tablası...كول تابلاسي مغرفة...Kepçe...كپچه ملعقة...Kaşık...كاشيك زربية...Minder...ميندر ستارة...Perde...پرده كرسي...Sandalye...ساندليه طاولة وساط...Sehpa...سهپا طنجرة...Tencere...تنجره   تعرف على معاني الأوقات ..................................... احيانا ? ara sıra آرا سيرا اسبوع ? hafta هافتا امس ? dün دون بعد ذلك ? bundan sonra بوندان سونرا بعد الظهر ? öğleden sonra اوله دان... سونرا بعد غد ? yarından sonra يارندان سونرا ثانية ? saniye سانية حالا ? şu an شوان حديثا ? son zamanlarda سون زامانلاردا دائما ? her zaman هير زامان دقيقة ? dakika داكيكا ذات يوم ? günün birinde گونون بريندهَ سنة ? yıl يِل ظهر ? öğle اُوله عادة ? genellikle گنه لكله عطلة ? tatil تاتِيل عصر ? ikindi ايكندَ عقد ? on yıl اون يِل غدا ? yarın يارن صباحا ? sabah صاباه في الماضي? geçmişte گيچمشته في وقته ? zamanında زامانندا فورا ? hemen هَمن القادم ? gelecek گلَجك قرن ? yüzyıl يوز يِل قط ? asla اصلا قبل امس ? önceki gün اونجكِ گون كثيرا ما ? sık sık سِك سِك كل سنة ? her yıl هير يِل كل شهر ? her ay هير اي كل يوم ? her gün هير گون ليل ? gece گجه مبكرا ? erken آركان متاخرا ? geç گَچ مدة ? süre سورهَ مساء ? akşam اكشام منذ ? den beri دن بيرهِ منتصف الليل ? gece yarısı گجه يارَسي منتصف اليوم ? gün ortası گون اورتاسي نصف يوم ? yarım gün يارم گون نهاية الاسبوع ? hafta sonu هافتا سونو نهار ? gündüz گوندوز اليوم ? bugün بوگون طوال اليوم ? bütün gün بوتون گون

أهلا بكم في الدرس الأول من دروس تعلم اللغة التركية مجاناً من موقع... المجلة التركية .. ننصحك متابعة دروسنا من البداية للإستفادة من دروس اللغة التركية  

ثلاثة تطبيقات تساعدك على تعلّم اللغة التركية بسهولة

ربما لم يعد تعلّم اللغات أمرًا صعبًا كما كان في السابق، خاصة بعد التطور التكنولوجي ووجود العديد من التطبيقات والمواقع التي تساعد على ذلك، وتسهّله بالتكرار والتتبع، مع ميزة إتاحة الدروس في أي وقت كان، وجعل مسألة الوقت تعتمد على المتعلِم، فيحددها هو وقتما يشاء دون أي ضغوط أو التزام يمكن أن تنتج عن الحجز بالمراكز أو أخذ مواعيد للدروس الخصوصية. وفي ظل انفتاح العالم العربي على تركيا، وتزايد معدلات السياحة إليها، بدأ الكثيرون بالإقبال على تعلم لغتها، التي يلاحظ متعلّمها أنها تحتوي على كلمات كثيرة ذات أصل عربيّ، تصل وفقًا للإحصاءات إلى عدة آلاف، بالإضافة إلى المئات من الكلمات المركبة من العربية والتركية أو التركية والعربية. وتصل نسبة الكلمات العربية المستعملة في اللغة التركية إلى أكثر من 40%. وهذه 3 تطبيقات مهمة، تساعد في تعلّم اللغات الأجنبية، من بينها اللغة التركية:

• تطبيق Language Learning – busuu

  يساعد هذا التطبيق على تعلم أكثر من 10 لغات من بينها اللغة التركية، ويتميّز بأنه يتيح للمتعلِّم التواصل مع متحدثين باللغة التي يتعلمها مما يساعده على تسريع عملية تعلمه وتحسين النُطق بطريقة جيدة حين سماع المصطلح من ناطقين أصليين للغة. يدعم التطبيق عملية التعلم بتقنيات صوتية ومرئية ويتنقّل بالمستخدم تدريجيًا عبر عدة مستويات، مبتدئ ومتوسط ومتقدم. تنقسم دروس هذا التطبيق إلى أقسام عدم فتجد قسمًا... للتعبيرات الأساسية كالتحيات والحوارات اليومية البسيطة، ودرسًا خاصًا  للمصطلحات المستخدمة أثناء التسوق وآخر لتلك التي تُستخدم في وسائل المواصلات وهكذا. التطبيق مجاني ومتوفر لأجهزة أندرويد وآيفون وآيباد.

• تطبيق Babbel – Learn Turkish with Babbel

يتيح هذا التطبيق إمكانية تعلم 14 لغة من بينها التركية، ولكل منها تطبيق مستقل يحتوي على العديد من المستويات تبدأ من تعلم الكلمات والجمل البسيطة لفظًا وكتابة وتنتهي بمستويات صعبة تشمل جميع مناحي الحياة. من أهم مميزات تطبيق Babbel وجود سلسلة طويلة من الدروس التفاعلية، تربط ربطًا قويًا ما بين التعرف على الكلام والحروف و اللفظ، بالإضافة الى كونه مناسب للمبتدئين والمتقدمين في اللغة، كما أنه مزود بخاصية إعادة الدروس لأكثر من مرة لترسيخ المفردات أكثر في الذاكرة. تطبيقات Babbel معظمها مجانية، لكن بعض المستويات فيها تحتاج إلى شراء، وتتوفر على أجهزة أندرويد وآيفون وآيباد.

• تطبيق AccelaStudy

يساعد هذا التطبيق على تعلم كلمات جديدة باللغة التركية بسرعة وسهولة، عن طريق سماعها بأصوات متحدثين أصليين بها، ويتميز بإمكانية تكرار سماع الكلمات بفترات متباعدة ما يساعد على تسريع عملية الحفظ، بالإضافة إلى أنه يزوّد المستخدم بإحصاءات آلية  تساعده على تتبع التقدم الذي يحرزه أثناء التعلم. وعدم الحاجة لوجود الإنترنت لتشغيل التطبيق تُعدّ إحدى كبرى ميزاته، لذلك قد يكون ملائمًا جدًا للمسافرين أو كثيري الترحال والمشي في حال تعذّر توفر الإنترنت لديهم. يتوفر هذا التطبيق على أجهزة آيفون وآيباد.